Nabízím služby v rozsahu obyčejných či ověřených (soudních) překladů.
Obyčejný překlad
Způsoby dodání:
e-mailem
poštou
osobně
Způsoby odevzdání hotového překladu:
e-mailem
poštou
osobní převzetí zákazníkem
Zúčtovací jednotka – normostrana – stránka 1800 znaků ve Wordu.
Ověřené (soudní) překlady
Způsob dodání: osobně nebo poštou
Pro vyhotovení ověřeného překladu potřebuji originál nebo notářsky ověřenou kopii dokumentu. Překlad se spojuje a váže šňůrkou s originálem nebo s notářsky ověřenou kopií, připojuje se kulaté razítko soudního tlumočníka, tlumočnická doložka a podpis.
Nejčastěji se vyhotovují soudní překlady následujících dokumentů:
rodný list
oddací list
úmrtní list
výpis z obchodního rejstříku
vysvědčení o maturitní zkoušce
potvrzení IČ
osvědčení o přidělení DIČ
výpis z rejstříku trestů
živnostenský list
diplom
notářský zápis
smlouva
daňové přiznání
jiné
Jelikož by vázání překladu mělo být neodlučitelné, u některých důležitých dokumentů (diplomy, rodné listy atd.), doporučuje se dodat místo originálního dokumentu jeho notářskou kopii.
