Nazywam się Jolanta Tarabova. Tłumaczę od roku 1999. Najpierw w latach 1999 – 2006 w ramach zatrudnienia w czeskich firmach z polskim kapitałem, następnie od roku 2006 na własny rachunek, prowadząc działalność gospodarczą. Od roku 2006 jestem także tłumaczem przysięgłym języka polskiego w Czechach.
Zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi w kombinacjach językowych:
polski
czeski
czeski
polski
słowacki
polski
Każde tłumaczenie traktuję priorytetowo. Zawsze staram się dostarczyć klientowi jak najlepsze tłumaczenie, dlatego też w przypadku specjalistycznych tłumaczeń ściśle współpracuję z klientem. Zadowolenie klienta jest dla mnie najważniejsze.
Współpracuję z firmami w Polsce, posiadam więc konto w polskim banku, dzięki czemu można zapłacić za wykonane przeze mnie tłumaczenia wprost na polskie konto, co eliminuje koszty przelewów zagranicznych. Faktury wystawiam w języku polskim, nie ma więc problemów z ich zaksięgowaniem ani nie ma potrzeby ich tłumaczenia.
Zapytania ofertowe, pytania dotyczące współpracy mogą Państwo do mnie wysyłać 7 dni w tygodniu. Na wysłane zapytanie reaguję maksymalnie do godziny, również w weekendy.
Pomimo znaczących wahań kursu złotówki do korony jestem w stanie zaproponować Państwu dobrą cenę za tłumaczenie wysokiej jakości.
